Sorry, but I just got out of a complicated relationship and I'm not looking.

[It's deadpan monotony so it is probably a joke, although it can be hard to tell with Dirk sometimes. But now that he has this idiot under his parka protection, he scans the line of huts and picks out one without a nameplate. Hopefully, no one is there.]

You're going to a temporary nappin' spot until you sober up. [This, ladies and gentleman, is why Dirk is his friend group's wet blanket. He is walking now but if Akira flops over or doesn't come with he'll have to resort to dragging him alone.]