[While Genette has no concept of Yuuko's rules, she does know about subservience and the rules of politeness...which is what she'll assume this is.]

I assure you, it's completely fine. It is a gift, so if you see something you like then it's certainly yours for the taking.