You're right. The way she phrases it implies that civilizations using magic reduces the amount of magic available to her. That would make her species a disproportionate burden on all of goddamned reality if they're not capable of sharing with the rest of the multiverse.