[considers the helpfulness of 'that's rough, buddy,' . . . probably not the best approach]

I see your point. If it's limited to your own feelings then it's inherently exposing to use. Er, I'm guessing from your irritation with it you're not much for that under any circumstances.

[NOT JUDGING JUST OBSERVING]