Unless they're from Earth. Genette said she was, but she sure as fuck isn't referring to any language or cultural tradition I've ever heard of even in passing.

That doesn't mean it doesn't exist, but it doesn't seem that improbable that she'd be from a world that made it past where our world ended. So maybe this was yanked out of an iteration of Earth too.