[it takes some listening and waiting in the middle of the library, but eventually you can work out that the breathing comes from the northeast and southwest quarters, and the roaring from northwest and southeast. the sounds are...in the walls...it's likely he can only track one set at a time, though, separated as they are]