Basically. There's some loss of mechanical energy depending on what gets used for pumps, and the water needs to be processed regardless. It's still fairly efficient.

I'm not great at plumbing, but I'm familiar with the basic idea. I could explain it to you.

[if she just wants to learn lessons on plumbing? why not]