( There's a prickle of remembrance that Lalli is so much better at speaking languages than him -- it's not 100% correct, the 'd' is a little too soft. But damn, it's close. Feels weird. )
Well, my mother and father still live there. It's not as if Mora isn't like a second home -- I've spent more time there recently since it's more connected to the military and my aunt and uncle live there.
I suppose it's sort of similar to how you once lived in Saimaa but now you stay in Keuruu for the military. ( The spark of realization that he probably shouldn't compare having two perfectly fine homes to live in to being seemingly forced to flee an infection zone for a military base comes a little too late. Heh. ) Well, not exactly the same! Just sort of.
( Almost punctuating his previous thought, those Finnish words are also clunky and awkward as they come out of his mouth. He'll get this one day. )
no subject
Well, my mother and father still live there. It's not as if Mora isn't like a second home -- I've spent more time there recently since it's more connected to the military and my aunt and uncle live there.
I suppose it's sort of similar to how you once lived in Saimaa but now you stay in Keuruu for the military. ( The spark of realization that he probably shouldn't compare having two perfectly fine homes to live in to being seemingly forced to flee an infection zone for a military base comes a little too late. Heh. ) Well, not exactly the same! Just sort of.
( Almost punctuating his previous thought, those Finnish words are also clunky and awkward as they come out of his mouth. He'll get this one day. )