It's difficult to explain the difference — it's more like Great Spirits are the beings that create smaller spirits.

And, well... it depends. Milla took on a human form; there was no discernible difference. Then there are Great Spirits with wings, and Great Spirits that take on the shape of the elements.